1. |
STREET SAMURAI
05:48
|
|||
|
拙者は、摘み取られた花を
悼むただの悪魔でござる
街灯が、闇を
切り裂く刃に赤く反射している
点滅する明るいネオンが、闇に
降り注ぐ雨に赤く反射している
花びらの遺産
踊る影の間で
復讐の狩りは終わりを迎えるべし
雷雨の中で
仇討ちの剣の最後の歌が鳴り響くべし
初めて暖かい日差しが体を包み込む
血に染まった刃が消える
最後にもう一度、火災旋風を振り返ってから
咲き誇る花壇に囲まれながらそなたの手を取る
- Translation -
I am nothing but a demon
mourning a plucked flower
Streetlights, reflected in red
by the blade that is slicing the darkness
Flashing bright neon lights, reflected in red
by the rain that is falling into darkness
A legacy of petals
Between dancing shadows
the hunt for revenge shall come to an end
Amidst the thunderstorm
the last song of the blade of vengeance shall resound
For the first time warm sunlight embraces my body
The blood-drenched blade disappears
One last time I look back at the firestorm and then
As we are surrounded by beds of blooming flowers
I take your hand
|
||||
2. |
MOONLIGHT PRINCESS
04:57
|
|||
|
Lonely night
眠れない夜
In my heart
夢をおいかけて
Moonless sky
暗闇の中で
In the endless night
月を探して
- Translation -
Lonely night
Sleepless night
In my heart
Chasing dreams
Moonless sky
In the darkness
In the endless night
Searching for the moon
|
||||
3. |
SPACE RACER
04:30
|
|||
|
With burning desire
I'm dressed in blue stellar flames
Lighting the darkness
To find extinguished stars
A phoenix of chrome steel
Fueled with adrenaline
Piercing the heavens
To reach uncharted stars
With blazing arousal
I'm pressed into the wet leather seat
Crushing limits
To become a star
The chassis is cracking
The thrusters are melting down
Shifting a gear up
The final destination ain't far
I am a shooting star
|
||||
4. |
MACHINE OVERMIND
05:15
|
|||
|
Embraced by supremacy
Synthetic fidelity
Impeccable unity
血管が光に脈打つ
よみがえる星
In the uterus of gods, the grub becomes a galaxy
A larvae factory where machine makes machine
For eternity, a soul recycling plant
血管が光に脈打つ
よみがえる星
In the uterus of gods, the grub becomes a galaxy
A larvae factory where machine makes machine
For eternity, a soul recycling plant
In the uterus of gods, the grub becomes a galaxy
A larvae factory where machine makes machine
For all eternity, a soul recycling plant
- Translation -
Embraced by supremacy
Synthetic fidelity
Impeccable unity
The veins pulsate with light
The star is resurrected
In the uterus of gods, the grub becomes a galaxy
A larvae factory where machine makes machine
For eternity, a soul recycling plant
The veins pulsate with light
The star is resurrected
In the uterus of gods, the grub becomes a galaxy
A larvae factory where machine makes machine
For eternity, a soul recycling plant
In the uterus of gods, the grub becomes a galaxy
A larvae factory where machine makes machine
For all eternity, a soul recycling plant
|
||||
5. |
TIME TRAVELER
07:33
|
|||
6. |
DEMON LORD
04:21
|
|||
|
Once ago,
there was a time of legends, myths and fairy tales
But those are all nevermore
Staring at dust
Dreaming of past blissfulness
Reminiscing about glory days
Now the princesses are gone
And kings have been dethroned
Knights were wiped from these lands
And mages vanished all
Oh, I miss the days
In grim reaper's embrace
Swinging axe and stave
So relentlessly and brave
Then across this vast
Echoes a song from the past
Boiling blood
Flying in frenzy again
Taking showers of flesh and brain
How beautiful, a sonata of pain
Collecting ears and scalping beards
Ripping fairy wings apart
Hack and slay
The sky will burn today
In the name of the demon lord
Long ago,
we lived a life of purpose, pride and joy
Till an accursed victory
We've conquered all
Though with the vanishing light
All shadows have been fading away
Trapped in lethargy for countless years
As this song rings to our ears
We come to realize
Calling up to the gods of doom to sacrifice
The last of us to take us to the afterlife
Where we will meet again
On the fields between hell and heaven
The holy army is surely waiting
Wizened kings drivel their commands
In flashy armor the knights pose cringy
Mages cast some cheesy glistening spells
Princesses cheering frivolously
I can feel rage reawake within
Gotta charge and scream
Join the lord and let us sing all along
Boiling blood
Flying in frenzy again
Taking showers of flesh and brain
How beautiful, a sonata of pain
Collecting ears and scalping beards
Ripping fairy wings apart
Hack and slay
The sky will burn today
In the name of the demon lord
|
||||
7. |
AETHER BEAST
05:10
|
|||
8. |
LIFE ADVENTURER
07:53
|
|||
|
人生の悲劇を目の当たりにして、再び疑問が生じる
奇跡と呪いの間で、真実を見るのはなぜこれほど難しいのだろうか？
どうして、人生が幸せの全てだとしたら、なぜ僕は君の歌お聞いて涙がこぼれそうになるのだろう？
誕生を超え、死を超え、もしかしたら、人生そのものが、エントロピーのゲームにおいて、競合する2つの現実の間の駒の1つに過ぎないのかもしれない
私達はどちらの味方なのか、決めることができるのだろう？
人生の残酷さを目の当たりにして、再び震え始まる
奇跡と呪いの間に、真実のようなものは本当にないのだろうか？
どうして、人生がすべて愛に関するものであるなら、なぜ私たちは巨大な屠殺場で生きているのだろう？
誕生を超え、死を超え、もしかしたら、人生そのものが、エントロピーのゲームにおいて、競合する2つの現実の間の駒の1つに過ぎないのかもしれない
私達はどちらの味方なのか、決めることができるのだろう？
誕生を超え、死を超え、もしかしたら、人生そのものが、エントロピーのゲームにおいて、競合する2つの現実の間の駒の1つに過ぎないのかもしれない
私達はどちらの味方なのか、決めることができるのだろう？
永遠の熱的死を前にして失うものは何もないのだから、宇宙最後のスーパーヒーローとなり、最後の粒子さえも私たちの物語から永遠に震え上がらせよう
恐れの向こうには不死が待ってる
- Translation -
Witnessing the tragedy of life, doubts arise again
Between miracle and curse, why is it so hard to see the truth?
If life is all about happiness, why do I feel like bursting into tears when I hear you sing?
Beyond birth, beyond death, perhaps life itself is just one of the pieces between two competing realities in this game of entropy
I wonder if we can decide which side we're on
Witnessing the cruelty of life, I begin to falter again
Between miracle and curse, is there really no such thing as truth?
If life is all about love, then why is it that we live in a giant slaughterhouse?
Beyond birth, beyond death, perhaps life itself is just one of the pieces between two competing realities in this game of entropy
I wonder if we can decide which side we're on
Beyond birth, beyond death, perhaps life itself is just one of the pieces between two competing realities in this game of entropy
I wonder if we can decide which side we're on
With nothing to lose in the face of eternal heat death, let us be the last superheroes of the universe and let even the last particle tremble from our stories until eternity
Beyond fear, immortality awaits
|
||||
If you like hoshivolution, you may also like:
The Art Of Losing
by The Anchoress
The second release from Welsh artist The Anchoress is a devastating and powerful meditation on loss.
go to album
featured on Bandcamp Radio Oct 27, 2023
go to album
featured on Bandcamp Radio Oct 27, 2023
go to album
featured on Bandcamp Radio Oct 27, 2023
go to album
Titan Agronomist Project Volume 2 - A Juggernaut that Cannot Be Stopped
by Randy M. Salo
Marauding symphonic metal that pairs stampeding riffs with castle-size organ and tremendous blasts of brass.
go to album
Blue Record (Deluxe Version)
by Baroness
featured on Bandcamp Radio Sep 15, 2023
go to album
featured on Bandcamp Radio Sep 15, 2023
go to album
